une petite inexactitude ainsi corrigée :

« La réforme visant à introduire des magistrats professionnels au coté des chefs d’entreprise élus par leurs pairs a été enterrée par le gouvernement Raffarin »—-

Car il ne s’agissait pas d’un remplacement pur et simple, mais d’un mixage