Remplacer les phrases [Cette réflexion….préjugés]
par Cette réflexion ne peut être détachée de celle sur le recrutement et la formation des magistrats professionnels et sur la participation de citoyens aux décisions judiciaires—-
motif : je ne comprends pas s’il s’agit d’une critique voilée du principe de l’ENM et de son recrutement étudiant, et alors cette critique des jeunes juges m’en rappellerait d’autres, en sens contraire, dans les années héroïques, ou s’il s’agit du constat que les jeunes générations de magistrats sont plus répressives que leurs aînées, auquel cas il faudrait en rechercher les causes de façon plus profonde et notamment l’ambiance politique des facultés de droit et un relatif renforcement de la sélection sociale au concours d’entrée à l’ENM et dans la scolarité. Sans parler de l’ambiance sécuritaire générale, que souvent les magistrats ne font que suivre parce qu’ils vivent dans la société et en partage les modes, y compris les modes répressives.

La participation d’assesseurs citoyens en correctionnelle suppose aussi une sélection et une formation, sans oublier que la réforme du jury d’assises des années 80 s’est traduite par une aggravation spectaculaire des peines criminelles, et que rien n’indique qu’il n’en serait pas autant en correctionnelle selon la façon dont les juges-citoyens seront choisis et formés…