C'est sous ce titre que le journaliste de Politis Patrick Piro (17 janvier) présente le risque contenu dans les récentes décisions et annonces gouvernementales. Il apparait ainsi que "la vraie bataille sera le contenu de la loi réglementant leur culture commerciale, comme l'exige une directive européenne de 2001. Concession du gouvernement aux semenciers : elle sera examinée le 5 février au Sénat, puis par les députés au lendemain des élections municipales. Ce qui pourrait théoriquement permettre des semis d'OGM en toute légalité dès le printemps ! Le moratoire (...) pourrait en définitive n'être qu'un (...) rideau de fumée."

Cette analyse confirme la dépêche AFP du 15/01, qui soulignait que les députés UMP étaient très remontés face à la décision du gouvernement, déplorant que le Parlement ait été court-circuité.