Paroles de Pays ! Paraulas de País !
Par nicole rouaire le mardi 9 juin 2015, 10:09 - Actu - Lien permanent
L’Institut d’Etudes Occitanes de la région Auvergne présente l’exposition Paroles de Pays ! Paraulas de País ! La langue et la culture occitanes du 21e siècle en région Auvergne, à l’Espace Victoire de l’Office du Tourisme de Clermont-‐Ferrand, du 3 au 26 juin.
Nous parlons occitan tous les jours sans nous en rendre compte ! Partant de ce constat, l’Institut d’Etudes Occitanes de la région Auvergne, en collaboration avec la société cantalienne Mille Lieux sur la Terre, a conçu une exposition visant à sensibiliser le grand public à la présence de l’occitan et de la culture occitane en région Auvergne. Il s’agit d’en donner une vision moderne, de dépoussiérer l’image d’une langue et d’une culture qui, loin d’être passéistes, sont en totale adéquation avec nos modes de vie actuels.
Le propos se veut simple et accessible à tous. Dans une ambiance festive et colorée, sur fond de fête de quartier ou de village, le visiteur découvre un espace habité de personnages grandeur nature, découpés dans du carton recyclé, et qui dialoguent par l’intermédiaire de « panneaux-‐bulles ». On lit leurs conversations, comme dans une bande-‐dessinée, et l’on remarque que petits et grands, jeunes et moins jeunes, utilisent des tournures de phrases, des expressions, des noms de lieux ou de famille bien de chez nous. Privilégiant une approche ludique et interactive, cette installation originale propose un éclairage sur le sens et l’origine des mots et des expressions qui ponctuent notre parler quotidien et qui sont issus de l’occitan.
Une exposition itinérante régionale
D’envergure régionale, l’exposition a régulièrement été présentée en Haute-‐Loire, dans le Cantal et dans le Puy-‐de-‐Dôme depuis sa création. A chaque étape, un programme d’animations, élaboré en partenariat avec les acteurs culturels locaux, permet d’approfondir le propos sur chaque territoire. Conférences, débats, soirées lectures ou soirées contes, animations musicales, théâtrales etc. ponctuent la venue de l’exposition afin de la rendre toujours plus dynamique et attractive. C’est aussi en cela que réside l’intérêt d’un tel projet : à chaque fois, sur chaque lieu, créer un événement adapté, en prise avec les réalités locales, afin de rendre compte de la richesse et de la diversité de la langue et de la culture occitanes sur nos territoires.
Les personnages de Paroles de Pays ! Paraulas de País ! passeront bientôt chez vous. Un événement à ne pas manquer !
Renseignements et inscription : 07 57 51 01 23 et ieoregionauvergne@gmail.com
Télécharger le programme : cliquer ici
********************************************************************
Le Conseil régional a soutenu financièrement cette exposition.
Commentaires
Appreciate the recommendation. Let me try it out.
Great post. I'm going through many of these issues as well..
I'm not sure where you are getting your information, but great topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.
Great article.