Elections équatoriennes : EELV félicite Rafael Correa et l’appelle à ne pas oublier ses engagements écologiques
EELV félicite Rafael Correa pour sa réélection, dimanche 17 février 2013, à la Présidence de la Républica del Ecuador. EELV espère que le Président réélu sera celui de la résistance à l’extractivisme, du respect des droits des populations indigènes, du progrès social et démocratique ainsi que d’un nouveau rapprochement entre l’Europe et l’Amérique Latine.
EELV se satisfait aussi qu’Alberto Acosta, ancien Ministre de Rafael Correa, et proche des valeurs de l’écologie politique que nous incarnons, ait pu faire entendre sa voix pendant cette campagne et consolider par le suffrage son approche écologiste de la révolution citoyenne.
EELV reconnaît les progrès sociaux importants réalisés ces dernières années dans le domaine de la santé, de l’éducation, des transports, de l’alimentation, par Rafael Correa et les équatoriens, ainsi que le processus constitutionnel ambitieux ayant permis d’approfondir la citoyenneté en garantissant davantage de participation et de droits fondamentaux aux équatoriens. Nous espérons que le soutien populaire reçu lors de sa réélection lui permettra de continuer à mener les réformes d’envergure promises.
Nous restons vigilants : si Rafael Correa a poussé initialement à la reconnaissance des droits de la Terre-mère (Pachamama), s’il a interdit la production d’OGM sur le territoire via la constitution de son pays, s’il a monté et rendu populaire l’initiative YASUNI-ITT, les tensions politiques et économiques croissantes l’ont poussé à revenir sur certaines de ses promesses et certains de ces engagements. Nous espérons qu’il aura le courage politique de résister à la libéralisation des échanges et à l’exploitation des ressources naturelles.
Elise LOWY, Jean-Philippe MAGNEN, Porte-parole
Elecciones ecuatorianas: EELV felicita a Rafael Correa y lo convoca a no olvidar sus compromisos ecológicos
EELV felicita a Rafael Correa por su reelección, el domingo 17 de febrero de 2013, a la Presidencia de la República de Ecuador. EELV espera que el presidente reelecto será el presidente de la resistencia al extractivismo, del respeto de los derechos de los pueblos originarios, del progreso social y democrático, como también quien represente un nuevo acercamiento entre Europa y América Latina.
EELV se alegra también de que Alberto Acosta, antiguo ministro de Rafael Correa, y cercano a los valores de la ecología política que nosotros encarnamos, haya podido hacerse presente durante esta campaña y consolidar, por medio del sufragio, su concepción ecologista de la revolución ciudadana.
EELV reconoce los importantes progresos sociales realizados en estos últimos años por Rafael Correa y los ecuatorianos en lo que respecta a salud, educación, transporte, alimentación; de la misma manera que el proceso constitucional ambicioso que permitió la profundización de la ciudadanía, garantizando en gran medida la participación y los derechos fundamentales de los ecuatorianos. Esperamos el que apoyo popular recibido con su reelección permitirá al presidente R. Correa continuar con la puesta en práctica de las reformas prometidas.
Estamos, de todos modos, atentos: si bien Rafael Correa ha impulsado inicialmente el reconocimiento de los derechos de la Tierra Madre (Pachamama), prohibió la producción de OGM en el territorio valiéndose de la Constitución de su país, puso en marcha y popularizó la iniciativa YASUNI-ITT; las tensiones políticas y económicas crecientes lo han llevado a volver atrás sobre algunas de sus promesas y algunos de sus compromisos. Esperamos entonces que R Correa tendrá el coraje político necesario para resistir a la liberalización de los intercambios y a la explotación de los recursos naturales.