Les soucis de santé du président vénézuélien Hugo Chavez l’ont mis dans l’incapacité d’exercer sa charge. Cette situation difficile est aussi l’occasion de demontrer que la révolution bolivarienne ne depend pas d’un seul homme, mais d’un mouvement organisé et soutenu en majorité par le peuple. Un tel soutien à été exprimé lors des élections présidentielle et régionales en 2012.
En effet, Hugo Chavez a été réélu, le 7 octobre, Président de la République Bolivarienne du Vénézuéla, avec 54,42 % des suffrages au prémier tour.
Les dernières élections régionales ont donné 20 gouvernements regionaux au PSUV (majorité présidentielle) et parmi les trois restants, M Capriles Radonski a été elu gouverneur. Une opportunité pour le principal mouvement politique de l’opposition de montrer sa capacité de gestion et de mettre en pratique ses positionnements politques.
Europe Ecologie Les Verts se félicite de la bonne tenue des élections nationales et regionales. Nous espérons que le Président vénézuélien, ainsi que le vice-président en exercice de la présidence pendant sa convalescence, prendront les dispositions nécessaires pour gouverner dans le respect de la diversité et poursuivront leurs efforts en matière de politiques de santé, d’éducation et de lutte contre la pauvreté. Les derniers mandats d’Hugo Chavez ont montré une amélioration du niveau de vie des vénézuéliens, notamment parmi les plus pauvres, mais toujours aussi peu de préoccupation écologique. Or, le modèle économique et social choisi, reposant sur la rente pétrolière, favorisant l’agriculture exportatrice d’OGM, n’est pas soutenable.
Les élus EELV et l’ensemble des partis Verts, tant dans les États membres de l’UE qu’au Parlement européen, rappellent qu’ils œuvrent pour la mise en place de relations bilatérales et multilatérales entre l’Union européenne et l’Amérique latine qui soient à la fois respectueuses des processus de développement des États latino-américains et basées sur des accords de commerce équitables.
EELV soutient les efforts déployés par Hugo Chavez et l’ensemble des dirigeants sud-américains pour construire une région unie politiquement, socialement et économiquement, basée sur le respect des règles démocratiques et de l’État de droit. Mais, à cet égard, le gouvernement vénézuélien devra reconsidérer sa décision de dénoncer la Convention Interaméricaine relative aux droits de l’Homme, seul mécanisme de protection des droits individuels au niveau régional. Ainsi, une prise de distance de l’Etat vénézuélien avec le régime syrien de Bachar el-Assad est plus que souhaitable au regard de la situation interne de ce pays.
Nous ne pouvons pas non plus oublier que, bien qu’élu lors d’élections unanimement reconnues par les observateurs internationaux, malgré les progrès sociaux réalisés sous ses différents mandats, le président Chavez, à la fin de ce nouveau mandat, aura passé 20 ans au pouvoir. Nous esperons qu’il aura à coeur, avec le mouvement bolivarien dans son ensemble, de former des cadres politques assurant une alternance à la tête de l’État ainsi que la continuité dans la voie du progrès social.
Une réflexion au sujet de “EELV encourage le peuple vénézuélien à faire avancer sa Révolution bolivarienne pour garantir sur le long terme un Vénézuéla démocratique et écologique”
Les commentaires sont fermés.
EELV alienta al pueblo venezolano a continuar su Revolución Bolivariana para garantizar, en el largo plazo, una Venezuela democrática y ecológica.
Los problemas de salud del presidente venezolano Hugo Chávez le impiden ejercer su cargo. Esta difícil situación es, a la vez, una ocasión para demostrar que la Revolución Bolivariana no depende de un solo hombre, sino de un movimiento organizado y apoyado por el pueblo en su mayoría. Este apoyo ha sido expresado durante las elecciones presidencial y regionales de 2012.
Efectivamente, Hugo Chávez fue reelecto presidente de la República Bolivariana de Venezuela, habiendo obtenido 54,42% de los sufragio en la primera vuelta.
Las elecciones regionales aseguraron al PSUV (oficialismo nacional) el gobierno de 20 estados. Entre los 3 estados que serán gobernados por la oposición, figura como gobernador H Capriles Radonski. Este hecho representa una oportunidad para el principal movimiento nacional opositor de demostrar sus capacidades de gestión y de poner en práctica sus posicionamientos políticos.
Europe Ecologie Les Verts (EELV) expresa su beneplácito ante la corrección de los procesos electorales nacionales y regionales. Esperamos asimismo que tanto el Sr. presidente, como el Sr. vicepresidente en ejercicio de la presidencia durante la convalecencia del Sr. presidente, tomarán las disposiciones necesarias para gobernar en el respeto por la diversidad y que continuarán sus esfuerzos en materia de políticas de salud, de educación y de lucha contra la pobreza. Los mandatos anteriores de Hugo Chávez resultaron en una mejora del nivel de vida de los venezolanos, especialmente, de los más pobres. Sin embargo, hubo poca preocupación ecológica. El modelo de desarrollo económico y social elegido, que se basa sobre la renta petrolera y que favorece la exportación de OGM no es sustentable.
Los legisladores de EELV y de todos los partidos Verdes, tanto en los diferentes estados miembros de la Unión Europea, como en el Parlamento Europeo, recuerdan que ellos trabajan por la puesta en práctica de relaciones bilaterales y multilaterales entre la Unión Europea y América Latina que sean a la vez respetuosas de los procesos de desarrollo de los estados latinoamericanos y que se basen sobre acuerdos comerciales equitativos.
EELV apoya los esfuerzos desempeñados por Hugo Chávez y por todos los dirigentes sudamericanos para construir una región unida política, social y económicamente, basada en el respeto de las reglas demócraticas propias al Estado de Derecho. En este sentido, creemos que el Estado Venezolano deberá reconsiderar su decisión de denunciar a la Convención Interamericana de DDHH, único mecanismo de protección de los derechos individuales a nivel regional. Del mismo modo, abogamos por una toma de distancia del Estado Venezolano respecto del régimen sirio de Bashar Al-Assad, en vista de la situación interna de Siria.
Tenemos bien en cuenta el hecho de que el presidente Hugo Chávez ha sido reelecto por medio de elecciones unánimemente reconocidas por observadores internacionales No obstante, no podemos pasar por alto el hecho de que al término de este nuevo mandato, Hugo Chávez habrá pasado 20 años en el poder. Esperamos entonces que será su preocupación y la de todo el movimiento bolivariano formar cuadros políticos capaces de asegurar la alternancia a la cabeza del Estado y la continuidad de Venezuela en la vía del progreso social.