Scottish Green Party



  1. L’autodétermination écossaise : un exercice démocratique

    Publié le

    Les fédéralistes que nous sommes ne peuvent que regarder avec intérêt le débat démocratique rafraîchissant qui se tient en Écosse depuis quelques mois autour d’un projet de référendum d’autodétermination qui devrait être organisé en 2014. Il ne nous appartient pas de nous prononcer sur l’indépendance. Nous ne sommes pas Écossais, et le principe même du droit à l’autodétermination est qu’il appartient aux Écossais de décider librement de leur avenir, par des méthodes démocratiques. Mais nous nous devons de saluer la démarche, et d’apporter tout notre soutien aux Verts écossais, qui sont, quant à eux, favorables à l’indépendance de leur pays (non comme une fin en soi mais comme un moyen d’évoluer vers une société plus écologiste et démocratique). …

    Lire la suite

  2. The Scottish Green Party on Independence

    Publié le

    Last week saw dramatic developments in the debate on the future of Scotland and its place within the United Kingdom. The Coalition government of David Cameron decided to demand a date in the near future for a referendum on Scotland’s constitutional position. The current administration of Alex Salmond of the Scottish National Party (a member of the European Free Alliance) had a manifesto commitment to hold a referendum during its term, but they had envisaged a 2014 date, and a non-binding referendum held in Scotland with three options – Independence, maintaining the status quo or ‘Devolution Max’ (giving the Scottish Parliament authority over everything except foreign affairs and defence). The difference of opinion between London and Edinburgh has led to sharp words between Salmond and the Coalition government, and ensured the constitutional issue is at the top of the political agenda in the UK. …

    Lire la suite