55 ans – Elue des Pyrénées-Atlantiques (Pays-Basque)

 

Née à Saint-Jean-Pied-de-Port, dans un milieu familial modeste, elle y vit encore, avec la ferme intention, de ne jamais trop s’en éloigner. De son enfance, sa seule frustration, sera celle de ne pas avoir appris la langue de ses parents : le basque.

Son bac en poche, elle part faire des études de commerce à Toulouse. Elle en reviendra avec deux certitudes : le commerce, ce n’est pas son « truc » pas plus qu’elle « ne peut vivre loin du Pays-Basque ». Après des années de petits boulots divers et la gestion d’un cinéma pendant 5 ans, elle en revient à son premier amour : la langue basque. Mais cette fois, c’est elle qui va l’enseigner, grâce à l’obtention, en 1997 d’une habilitation pour enseigner en Basque. Cela dit, sans titularisation, elle reste dans une situation d’emploi précaire.

Elle décide donc, à 44 ans « de retourner à l’école », à l’IUFM de Pau. « C’était une période épique, entre Pau, Saint Jean Pied de Port et mes trois enfants! » se rappelle-t-elle avec le sourire. Une fois titularisée, elle fait des remplacements d’enseignement en basque pendant 5 ans. A regret, mais pour plus de simplicité, elle opte en 2008 pour un poste d’enseignante en français dans une école près de chez elle. « Les enfants sont bilingues, mais le basque est réservé à la récré, hors classe ». Maigre compensation pour elle qui tient tant à « faire vivre la culture du Pays Basque »

Depuis les années 70, « j’ai fait partie de beaucoup d’associations en fonction des événements de ma vie, ou de celle de ma famille. Je ne conçois pas de ne pas m’engager dans ce que je fais, c’est ma façon de vivre… ! »

Si elle a accepté cette candidature, c’est avant tout pour représenter et défendre le Pays Basque à la Région Aquitaine, parce que « après tout, on n’est pas comme les autres ! « .
Un de ses souhaits pour son « pays », c’est une co-officialité de la langue basque, voire à terme, « mais là ça n’engage que moi », que le Pays basque devienne une euro-région.

53 ans – Elu des Pyrénées-Atlantiques – Conseiller régional Délégué aux Langues et cultures régionales

 

Je vis en Béarn, je n’y suis pas né. Rien à voir avec des racines anciennes, juste des nouvelles, choisies en toute connaissance de cause. Le Béarn c’est bien, c’est un morceau du pays occitan. C’est un beau pays mais qui n’est pas plus (ni moins) le centre du monde que n’importe quel morceau de notre planète.

Militant occitaniste et écologiste depuis de nombreuses années, j’ai travaillé professionnellement comme journaliste dans une radio associative que j’ai contribué à créer, et j’ai ensuite créé une SCOP de presse pour développer des revues pour enfants en occitan et un hebdomadaire d’information. J’ai donc une petite expérience de ce qu’est, au quotidien, le travail d’une entreprise du domaine de l’économie sociale et solidaire puisque j’ai été gérant de cette SCOP pendant plus de 14 ans. J’ai aussi travaillé pour le service public de radio et de télévision.

Très impliqué dans le mouvement culturel occitan, j’ai aussi participé dans ma région à tous les combats autour des projets routiers pyrénéens, des questions ferroviaires et autres sujets liés un développement respectueux de la planète.
Je milite toujours en faveur du train comme moyen de transport écologique. J’ai milité et continue de le faire pour la réouverture de la ligne du Canfranc. Je suis très attentif aux projets liées aux transports en Béarn.
J’ai participé depuis le début des années 80 aux combats écologistes et régionalistes. Candidat tête de liste dans les Pyrénées-Atlantiques en 1986 et 1992 aux élections régionales sous l’étiquette « Entau país » avec le soutien des Verts, je me suis consacré entre 1994 et 2005 en priorité à l’action en faveur de la langue occitane en assurant la présidence de l’Institut d’Estudis Occitans (fédération de 25 associations départementales)  de 2001 à 2009.

Fédéraliste, autonomiste je suis aujourd’hui membre du Partit Occitan-RPS. Je n’ai jamais fait la différence entre mon combat occitaniste et le combat ecologiste considérant que l’un ne peut se passer de l’autre.

J’ai participé à la mise en place de l’organisation de trois grandes manifestations en faveur de la langue occitane en 2005, 2007 et 2009 dont la dernière a rassemblé plus de 20000 personnes à Carcassone en octobre 2009. Mon engagement pour la langue occitane est un engagement qui signifie que je suis d’abord un défenseur d’un élément qui participe à la diversité culturelle et linguistique du monde. S’il disparait il manquera à tous, comme quand disparait n’importe quel élément qui fait que les hommes sont divers, et en capacité de résister à l’uniformisation.
La langue occitane n’est pas la plus belle du monde, elle est une des façons de voir le monde ; rien de plus et rien de moins.  J’ai tissé des liens étroits avec des organisations culturelles et aussi politiques de diverses régions d’Europe et particulièrement au sud des Pyrénées (Catalogne, Aragon, Euskadi, Galice).

En tant que conseiller régional, je suis aujourd’hui président du GIA qui étudie les dossiers transfrontaliers et de coopération internationale à la Région Aquitaine. Je suis délégué à la politique linguistique en faveur du basque et de l’occitan

Je m’attache à ce titre à la mise en place d’un office public interrégional de la langue occitane, entre autres projets.

J’ai abandonné après mon élection mon emploi dans la SCOP qui m’employait et que j’avais créée. Je n’en suis plus le gérant, je n’en suis plus salarié dans la mesure où il y avait un risque de tomber sous le coup d’une prise illégale d’intérêt en raison de mon mandat et de ma délégation au sein du Conseil régional.
Ce n’est pas un choix facile ni sans risque, mais c’est une question de cohérence.