source - http://comm.cultures.lesverts.fr/article.php3?id_article=68 -

Proposition d’amendement pour le paragraphe “justice sociale et globalisation : se battre pour un modèle social européen"

23 septembre 2009

Pour se mettre en cohérence avec les textes fondateurs de la construction européenne, où sa place est des plus importantes, la Culture doit logiquement devenir, à terme, une compétence partagée entre entités locales, états-membres et Union Européenne, en vue de mettre un terme à toute limitation de la Culture et des Arts au simple rang d’outils au service des prestiges nationaux, du chauvinisme, ou de l’exploitation capitaliste. Au moment même où ils exigeront des garanties (en particulier dans le cadre des accords commerciaux internationaux) sur le respect du caractère non-marchand d’un secteur culturel unique et spécifique, Les Verts contribueront au passage au vote à la majorité qualifiée en ce qui concerne le secteur culturel, ouvrant ainsi la possibilité tant attendue de l’élaboration de recommandations partagées pour les politiques culturelles en Europe, dans le droit-fil de la Déclaration de Fribourg pour les Droits Culturels, de celle de l’Unesco sur la Diversité Culturelle, et de l’Agenda 21 pour la Culture.

Amendment to the “Social justice and globalisation : Fighting for a European Social Model” paragraph :

In order to adapt to the fundamental texts at the heart of the European construction, in which it has been allocated a subsequent place, Culture must logically become at terms a shared competency between local entities, member-states and the European Union, putting finally an end to any consideration of Culture and the Arts as simple tools for nationalist, chauvinist, or capitalist instrumentalisation. At the same moment when they strongly ask for respecting the unique and essential non-commercial nature of Culture and the Arts, especially in the frame of international market negociations, the Greens will contribute to the transformation to qualifyed-majority-votes as far as the cultural field is concerned, opening therefore the long-expected discussions to establish shared guide-lines to european cultural policies, in full adequation to the Fribourg Declaration on Cultural Rights, to the Unesco Universal Declaration on Cultural Diversity, and to the Agenda 21 for Culture.

Source - http://comm.cultures.lesverts.fr/article.php3?id_article=68 -