L’actualité au Proche orient m’incite à vous transmettre deux informations :
 1 Le résultat des élections municipales qui se sont déroulées le 22 octobre dernier en Cisjordanie a changé la composition du conseil municipal de Naplouse avec jusqu’alors une représentation majoritaire du Hamas, ce qui nous empêchait d’entretenir des relations officielles avec la Mairie. Nous avons néanmoins poursuivi les projets avec les acteurs de la société civile et le gouvernorat mais cela constituait une situation assez inconfortable. Aujourd’hui le retour à la tête du Conseil de M. Ghassan el Shakah, ancien maire de Naplouse à l’origine du jumelage de 98 et candidat du Fatah nous permet de reprendre des relations institutionnelles directes.

 2 Par ailleurs, l’Assemblée générale du réseau de coopération décentralisée pour la Palestine de Cités unies France, qui s’est réunie mardi dernier en présence de l’Ambassadeur de Palestine, SE M. Ael HAL FAHOUM a convenu que CUF et le RCDP envoient un courrier au Président de la République au nom des collectivités locales engagées dans une coopération avec la Palestine pour que la France soutienne l’admission de la Palestine à l’ONU le 29 novembre prochain. Il est souhaité que ce courrier soit également relayé avec un communiqué de presse dans les médias locaux.

SYRIE : délibération

Le conflit qui secoue la Syrie depuis Mars 2011 s’est fortement durci ces derniers mois avec l’intensification des combats et touche plus de 2,5 millions de Syriens.

Près de 40 000 personnes sont décédées depuis le début du conflit. Au moins 1,2 millions de personnes sont déplacées à l’intérieur du pays. le PAM (Programme Alimentaire Mondial) distribue de la nourriture à plus de 1,5 millions de personnes, principalement autour des villes de Homs, Alep, Idlib, Deir ez Zor et Hamah, qui sont les plus durement touchées par le conflit. l’OMS (Organisation mondiale de la Santé) apporte un soutien médical à plus de 98 000 personnes (vaccinations, prescriptions d’insuline et de médicaments pour les transplantations de rein notamment). 2 millions d’enfants et adolescents n’ont plus accès à l’éducation et subissent de forts traumatismes psychologiques et physiques (détention, violence… ). Plus de 2000 écoles ont été endommagées ou détruites depuis le début du conflit et environ 600 écoles hébergent des personnes déplacées.

Selon les Nations Unies, plus de 408 000 réfugiés, dont les trois quarts sont des femmes et des enfants, ont fui la Syrie pour se réfugier dans les pays voisins : 118 600 au Liban 118 400 en Jordanie 49 000 en Irak 115 000 en Turquie 7 800 en Afrique du Nord

Uniquement dans la journée du 8 novembre, plus de 11 000 Syriens ont passé la frontière pour se réfugier dans les pays voisins. D’après les estimations du HCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés), jusqu’à 710 000 personnes pourraient être concernées d’ici début 2013.

Les agences onusiennes et le CICR (Comité International de la Croix-Rouge), appuyé par le Croissant-Rouge Syrien, tentent de soutenir les réfugiés et les personnes déplacées par la distribution d’une aide alimentaire, de kits d’hygiène, ainsi que de matelas, couvertures et serviettes et de soins médicaux de première urgence. L’eau et l’assainissement (mise en place de réservoirs d’eau, de toilettes mobiles et de douches) sont les domaines prioritaires d’intervention.

La violence du conflit entrave trop souvent la distribution de l’aide. Il est essentiel que ces organisations humanitaires puissent avoir un libre accès aux populations civiles afin de leur apporter l’assistance et les secours dont elles ont besoin.

Sur le plan politique, l’Union européenne a apporté lundi son soutien à la coalition nationale syrienne, la nouvelle coalition de l’opposition syrienne, reconnaissant ses membres comme représentants légitimes des « aspirations » du peuple syrien. Pour l’instant, seuls la France et le Royaume-Uni ont reconnu diplomatiquement cette instance, précisant néanmoins que la Coalition doit rester unie et gagner le soutien total du peuple syrien afin de coordonner les efforts de l’opposition plus efficacement.

La Ville de Lille entend faire part de sa solidarité avec la population syrienne en souffrance, en s’associant à la mobilisation des particuliers et des collectivités territoriales pour la mise en place d’une aide d’urgence par les organisations internationales et le gouvernement français.  

La Ville de Lille soumet aujourd’hui au Conseil Municipal une proposition d’aide exceptionnelle d’un montant de 10 000 euros, qui sera versée à la Fondation de Lille, et financera l’apport de secours humanitaires d’urgence en Syrie et une aide aux réfugiés et aux personnes déplacées, en lien avec des associations de notre région et le Ministère des Affaires étrangères.

SAINT LOUIS :

Nous avons eu le plaisir d’accueillir, en septembre dernier, une délégation de 10 personnes de Saint Louis conduite par le Maire Cheikh Bamba Dieye, alors Ministre des Collectivités Territoriales et de l’Aménagement du Territoire et aujourd’hui et actuel Ministre de la communication, des télécommunications et des TIC pour un Comité de Pilotage du programme de coopération 2010-2012. Elle était composée de quatre adjoints au Maire de Saint Louis, des directeurs de l’Agence de développement communal et de responsables techniques. S.E. M. Mankeur Ndiaye, alors Ambassadeur du Sénégal en France et actuel Ministre des Affaires étrangères, nous a également honorés de sa présence.

Un programme très étoffé a permis de faire le bilan à mi-parcours du programme de coopération entre nos deux villes, d’ajuster les engagements pour la suite du programme, mais aussi d’identifier les perspectives pour une prochaine période de coopération.

Les chantiers de la fiscalité locale, du statut des élus locaux et du code de la fonction publique, avec une nécessité impérative de qualification des fonctionnaires sont en première ligne des réformes à mener. C’est la raison pour laquelle le Maire-Ministre de Saint Louis, estimant que la coopération décentralisée est structurante pour sa politique municipale, appelle sa plus ancienne et fidèle partenaire à le soutenir dans cette immense tâche.

Dans les nouvelles perspectives, la Ville de Lille est donc sollicitée tout particulièrement sur la fiscalité locale (une mission de Gérard Dumont est envisagée à ce sujet), l’adaptation au changement climatique (en lien avec Philippe Tostain nous avons pris l’engagement, avec le Maire de Saint Louis, de travailler sur l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, avec Saint Louis, dans le cadre du PCET de Lille), le développement économique local et surtout le renforcement des capacités des fonctionnaires et élus locaux.

La Ville propose aussi de s’associer au programme de développement touristique financé par l’Agence Française de Développement et défini à partir de l’étude diagnostic réalisée par LMCU. La Commune de Saint-Louis, à travers l’Agence de Développement Communal, en assure la maîtrise d’ouvrage. Ce programme prioritaire comprend entre autres la réhabilitation de bâtiments patrimoniaux et permettra de valoriser l’image de la ville historique, classée patrimoine mondial de l’Unesco et de sa région, la vallée du fleuve Sénégal.

Nous sommes très attendus sur ces points et j’aimerais, si vous le permettez, que l’on puisse étudier au sein de la Mairie des formes innovantes de contribution de nos ressources humaines à la coopération décentralisée, comme par exemple celle du congé de solidarité qui permet à des agents, pendant leurs congés, de participer à un projet de coopération …      En ce sens, l’organisation à Dakar, en décembre, d’Africité : le plus grand rassemblement des collectivités locales africaines sous l’égide de CGLU qui tiendra son AG simultanément dans la capitale sénégalaise, constitue un enjeu fondamental pour le pays mais aussi pour l’ensemble des villes et collectivités africaines. J’y représenterai la Ville de Lille au côté de notre ville partenaire de Saint Louis. 

SSI : Semaine de la Solidarité internationale organisée du 17 au 25 novembre, événement national décliné au niveau local depuis 9 ans.

Solidarité internationale qui est d’autant plus importante que le contexte de crise pourrait encourager les replis sur soi.

L’édition 2011 était consacrée aux enjeux des migrations, celle-ci à l’agriculture et l’alimentation dans le monde.

Comment nourrir le monde ? quelles solutions pour éviter le gaspillage alimentaire ? Comment favoriser l’agriculture locale et lutter contre l’accaparement des terres ? Autant de sujets aussi locaux qu’internationaux partagées avec les associations lilloises qui montrent que la SI n’est pas hors sol, mais accrochée au territoire, comme la tente des glaneurs qui invite à partager dimanche à wazemmes une soupe solidaire.

Le programme complet est en ligne sur le site : www.ssi-lille.fr

Il a été bâti avec les 60 associations qui constituent le collectif au long de l’année et avec la contribution de plusieurs directions de la Ville. Je remercie tout particulièrement Catherine Cullen pour son investissement dans cette semaine et Christiane Bouchart pour le partenariat que nous avons sur l’Economie Sociale et Solidaire (dans le cadre du mois de l’ESS qui se déroule actuellement).

C’est à travers ces partenariats que la SSI Lilloise parvient à croiser les publics et avoir un impact très large sur les Lillois, en particulier les jeunes, hors des réseaux traditionnels de la solidarité internationale. Nous travaillons notamment avec des universités, des artistes, des équipements culturels, des centres sociaux qui se mobilisent et se retrouvent tout au long de l’année pour mener un travail de fond en lien avec nos villes partenaires, dont la semaine n’est que la partie visible de l’iceberg.

Cette Semaine est aussi l’occasion de mettre en lumière le fruit des échanges culturels qui se déroulent tout au long de l’année, en lien avec nos villes partenaires.

C’est ainsi que nous accueillons :   4 maliens originaires du pays dogon et 12 sénégalais originaires de Saint-Louis et Rosso qui se forment à Lille aux métiers de la culture et du patrimoine. La partie artistique de cette formation sera restituée en première partie du concert d’Omar Pene et Toumani Diabate ce samedi à la Maison folie de Wazemmes.

Toumani Diabate est, par un joueur de kora reconnu internationalement, à la fois par son talent mais également pour son engagement pour la lutte contre le sida (il est Ambassadeur d’ONUSIDA). Il a reçu cet après-midi la médaille de la ville.

Remerciements aux associations, à l’équipe des RI et au restaurant municipal (menu coop dec toute la semaine) !

Marie-Pierre Bresson est intervenue lors du Conseil Municipal du 21 Mai 2012 pour présenter l’événement « Oujda By Lil(le) » qui se tiendra à  Lille du 21 au 24 Juin.

1. Contexte de l’événement

Le partenariat entre Lille et Oujda

Les accords de coopération entre la Ville de Lille et la Commune urbaine d’Oujda ont été signés en 2005.
Cette signature est venue officialiser les liens naturels existants entre Lille et Oujda, une grande partie des Lillois étant originaire d’Oujda et sa région.
A cette occasion un événement célébrant cette signature avait été organisé à  Lille.

L’historique d’Oujda By Lil[le]

Nous aurons le plaisir d’accueillir à  nouveaux nos partenaires et amis marocains de la Ville d’ Oujda et de la Région de l’Oriental pour une semaine de fête, de convivialité mais surtout d’échange et de rencontre du 21 au 24 juin.
Vous savez que la Ville de Lille porte une politique de relations internationales qui va bien au-delà  des relations institutionnelles en établissant des liens entre les sociétés civiles, les citoyens. Nos liens doivent être partagés avec les habitants. Cet événement nous permettra de mesurer le chemin parcouru dans ce sens.

Des plateformes ont été mises en place à  Lille pour chaque coopération, ce sont des lieux d’échanges ouverts qui réunissent les personnes intéressées par nos zones de coopération autour de projets.
La plateforme Lille-Oujda s’est depuis fin 2010 réunie autour de l’organisation de l’événement Oujda By Lil[le]

Une démarche originale de longue haleine

La programmation de l’événement est le fruit d’une collaboration inédite entre les relations internationales de la Ville de Lille, la maison folie Wazemmes, l’association Attacafa, sur la base de propositions et en concertation avec les acteurs de la plateforme Oujda-Lille.

Une programmation presque exclusivement issue de projets de coopération entre les deux territoires qui s’inscrivent dans la durée, soutenue par le Conseil Régional Nord Pas de Calais et l’Institut Français (ex : Cultures France).

Un important travail de repérage sur le terrain a été mené notamment avec des résidences d’artistes lillois à  Oujda comme l’écrivain Samira El Ayachi qui est partie à  la rencontre des femmes marocaines ou la comédienne Solo Gomez qui a travaillé avec des jeunes des quartiers lillois sur un spectacle lié à  leur expérience oujdie etc… Il y a aussi des résidences d’artistes oujdis qui sont menées ici à  Lille

Elle a été concertée et enrichie par des propositions de nos partenaires marocains (Commune Urbaine d’Oujda, Conseil Régional de l’Oriental, Agence de Développement de l’Oriental, Institut Français de l’Oriental) qui ont financé l’événement à  hauteur de prés de 20%.

2. Objectifs de l’événement

Créer un temps fort de rencontre humaine, interculturelle pour promouvoir et renforcer les liens existants entre les deux territoires et leurs sociétés civiles, et développer des projets qui s’inscrivent dans la durée
Mettre en lumiére la coopération entre les deux villes, en partager avec les habitants les bénéfices, les enjeux, ce qu’apporte la coopération décentralisée, par exemple son impact sur le mieux-vivre ensemble dans nos quartier, sur l’ouverture d’esprit, l’ouverture professionnelle aussi
Fédérer les acteurs de la plateforme en les réunissant autour de l’organisation d’un temps fort de la coopération : ceux-ci s’impliquant autour d’un projet commun.

3. Contenu du programme

Une présentation des projets de coopération menés tout au long de l’année, permettant d’expliquer concrétement aux Lillois ce qu’est la coopération décentralisée avec des temps forts musicaux, des spectacles, des animations de rues

Démarrage le 21 juin soir de la fête de la musique, à  la Maison Folie de Wazemmes, avec signature officiel du programme de travail, vernissage des expos et concert tête d’affiche de Rachid Kasmi – Vous êtes tous invités à  partager ce moment.

Un déjeuner officiel aura lieu le 24 juin au Kechmara et sera suivi du lancement du salon de l’artisanat marocain place la République

Et parmi les événements issus de rencontres entre artistes des deux régions, de résidences croisées :

• des concerts rassemblant des artistes lillois et oujdis (avec l’ensemble Tarab Med et la confrérie Ouchéne par exemple)
• des lectures-spectacles et des lectures musicales, présentant les expériences vécues dans le cadre des résidences (avec Solo Gomez)
• des tables rondes, pour discuter avec nos partenaires de problématiques communes (sur les thématiques « culture, genre et coopération », sur celle de « la frontiére » et sur « la coopération décentralisée avec la Maroc)
• des projections de films et de documentaires (sur les femmes chikhates et la condition des Berbéres du Maroc notamment)
• des expositions de photos à  la Maison folie Wazemmes, grands formats dans les rues de Lille, un bus qui nous parle du trajet Lille/Oujda
• des animations et des lieux pour se rencontrer, échanger autour d’un thé ou de spécialités marocaines, tournois de ronda, jeux de sociétés aussi grace à  la mobilisation des commerçants de wazemmes (du marché, des halles et de la rue des postes).

——–

• Pour en savoir plus, RDV sur le site de « Oujda By Lil(le)« .

—-

Les 3e Assises de la coopération décentralisée franco palestinienne se sont tenues à Hebron les 23 et 24 janvier 2012. « L’une des vocations du Réseau de Coopération Décentralisée pour la Palestine en France et en Europe est d’informer et de sensibiliser les populations à la situation vécue en Palestine, et d’être solidaire avec les partisans de la Paix. » (in :  Dossier de presse des Assises)

Assises Hebron : tribune

Nous entendons de longs exposés d’intervenants tous aussi pointus que décourageants : le directeur de l’UNRWA, celui d’OCHA, Hind Khoury, ancienne déléguée de la palestine en France, les maires d’Hebron, Ramallah (une femme), Bethléem, Nazareth, Jericho, Naplouse, les gouverneurs de Jérusalem et de Naplouse (une femme encore), le ministre de la coopération, le consul général de France à Jérusalem, des élus locaux.

400 personnes étaient réunies. Les unes pour dire, les autres pour entendre que depuis les accords d’Oslo en 93, tout empire !

• Pas d’accès à la terre, pas de libre circulation,
• Expulsions, expropriations, colonisation, occupation,
• Droits de propriété, droits d’accès aux soins et à l’éducation empêchés.

Les murs, clôtures, barrières, fossés, miradors, herses, barbelés, grillages, blocs de pierre, de béton, sacs de sable en témoignent : la Palestine est le show room de tout ce qui existe pour bloquer.

Qalqilyia

Ça s’invite dans un paysage magnifique. Partout.

A Qalqilyia, il n’y a que les abeilles qui puissent faire le mur !

A Hebron, vieille ville fantôme, des grillages sont fixés au dessus des rues pour que les Palestiniens ne prennent pas sur la tête les pierres et les ordures que jettent les colons juifs qui ont pris les étages !!!

Jérusalem annexée est interdite d’accès aux Palestiniens. Reçus par le consul à la résidence de France à Jérusalem, nous n’avons pas pu y aller avec nos partenaires qui n’ont pas l’autorisation d’entrer dans Jérusalem-est, leur capitale !

Jérusalem

On parle ici des plus vieilles villes du monde (Voir à ce titre  « de Jericho à Mexico, Villes et économie dans l’Histoire » –  Paul Bairoch, Gallimard 1985) : Jericho, Hebron, Naplouse, Jerusalem, c’est comme Damas : 4000 ans d’histoire urbaine et humaine en Mésopotamie ! Elles sont toutes à inscrire au patrimoine mondial de l’UNESCO pour les sauvegarder. C’est une des missions que se donnent les collectivités locales françaises, avec le soutien du ministère. Le vote favorable de la France pour l’adhésion de la Palestine à l’UNESCO a été accueilli avec gratitude. L’appel des élus locaux des Cités Unies de France au gouvernement français est de demander confirmation de ce premier pas à l’ONU. Il y a urgence !!

Avec Cités Unies de France, les collectivités locales françaises actives en Palestine prenne un engagement : travailler avec leur ville jumelle et contribuer à un projet conjoint à Jérusalem pour y conserver un patrimoine qui est celui de l’humanité.

Le vivre, c’est l’éprouver.

Sur la route du retour, passer par Naplouse, c’est comme rentrer à la maison après un voyage éprouvant. La brutalité de la situation politique, l’inhumanité, l’absurdité sont éreintantes. Guy Delisle le dessine avec finesse et légèreté dans « Chroniques de Jérusalem ». (Editions Delcourt – novembre 2011)

Comment peut on bâtir le projet d’une vie à tenir une colline, y bâtir un fortin ? C’est médiéval.

Comment peut on vivre avec un horizon borné par des grillages et des miradors ?

C’est l’absurdité intrinsèque de la colonisation, mais il y a plus grave : l’État d’Israël est hors la loi, le droit international n’est pas respecté.

On fait quoi ? On pleure toute la journée ?

Hé bien non. On fait comme le maire de Naplouse : on bosse. On n’oublie jamais la contrainte, mais on considère qu’elle rend créatif. On restaure, on innove, on développe. Indispensable avec une population dont plus de la moitié a moins de 25 ans. Et ça marche.

Vitalité du souk, splendeur du patrimoine

Nous nous efforçons d’y contribuer, avec les membres du réseau Euronaplouse, et l’ensemble des collectivités locales françaises !

« La-Palestine-un-Etat-souverain-avec-Jérusalem-pour-capitale », dans la bouche des Palestiniens, ça tient en un seul mot. Ramallah capitale ? Ça les fait sourire… « et Bordeaux capitale, ça vous inspirait quoi ? ». C’est dit ! Dont acte.

Une poignée de ces TIC sauvages avait élu domicile dans une grande surface commerciale laissée absurdement vide par Zara, à deux pas de la Grand’Place, où les loyers sont si coûteux qu’on redoute qu’il n’y ait plus que des banques pour s’y installer. France Bleu Nord appréciera, contrainte de plier bagages sous peu…

Las, la loi du marché immobilier -plutôt 3000m2 vides que libérés- est sans pitié pour les TIC sauvages. Expulsion : et toc !

Les Hauts Lieux, coopérative informatique artisanale, laboratoire de culture immédiate, havre de solidarité spontanée, ont fait long feu. Les règlements d’urbanisme commercial sont ainsi faits par le Gouvernement qu’ils dépossèdent les villes de toute possibilité de choix en matière d’occupation des lieux. Uniformisation, aseptisation, bancarisation : mornes cités à venir… une poignée de partisans de la biodiversité urbaine a tenté de s’y opposer en réinventant l’art du squat (on se souvient de l’Hôpital éphémère à Paris, le musée d’art moderne de Genève est une « Usine éphémère », heureusement pérennisée).

La discussion n’est pas close, les TIC sauvages s’accrochent ! C’est au groupe Inditex (Zara) qu’il appartient désormais de trancher : loi du marché ou hospitalité ? Plaidons pour de l’éphémère durable…

*TIC : technologies de l’information et de la communication

Marie-Pierre Bresson
—-
Tribune publiée dans Lille Magazine N° 67 – © 2010

Ceux qui seront en vacances à la mer, à la campagne, à la montagne, avec leurs parents, des copains, en colo… et ceux qui restent à Lille, avec leurs parents, leurs copains, mais souvent un peu seuls.

La moitié des petits Lillois n’a pas le bonheur de quitter la ville pendant la période estivale. Certains sont accueillis dans les centres de loisirs, dans les maisons folie, d’autres iront s’ébattre dans l’eau à Lille Plage ou cavaler à Lille Ranch, arpenteront les allées du zoo ou profiteront des jardins de la ville et des aires de jeux du parc JB Lebas. Les centres sociaux, les bibliothèques, les maisons de quartier seront aussi ouverts à ces enfants.

C’est parce que la moitié des petits Lillois ne part pas en vacances qu’il faut penser une ville pour les enfants, pour qu’elle soit leur accueillante. C’est pour eux aussi qu’il faut concevoir une ville où l’été soit vivable, ailleurs que devant la télé. Une ville qui puisse se parcourir facilement à pied ou à vélo, une ville où l’on puisse jouer, faire du sport, lire, se rencontrer entre voisins. C’est cette ville que nous voulons.

Il y a les enfants qui partent avec d’autres familles que les leurs, grâce à la solidarité de Lillois qui emmènent avec eux un enfant pour les vacances. Ils seront 10 binômes cet été.

Il y a aussi les enfants reçus dans des familles lilloises et à Phalempin, venus de Naplouse, d’Haïfa et de Valladolid.

Il y a enfin les deux enfants d’Ingrid Betancourt, dont on se réjouit qu’ils aient retrouvé leur mère, après 6 ans d’absence.

A tous, nous souhaitons de bonnes vacances.

Marie-Pierre Bresson

Adjointe au Maire, Coopération décentralisée et solidarité internationale

Publié dans Lille Magazine N° 51 – Juillet-août 2008