Jean-Charles Valadier,adjoint maire Toulouse en charge de la langue occitane
17 janvier 2014

Un certain consensus de la modernisation de la république française passe communément par des régions plus affirmées et qui correspondent à des véritables territoires d’identification sociale, économique et culturelle.
Pour y parvenir, la carte de l’Occitanie doit apparaître dans le nouveau découpage territorial du sud de la France.
Aujourd’hui, en accord avec les mouvements fédéralistes, la commission Régions et fédéralisme d’EELV propose un découpage régional de la France avec :
– une Bretagne réunifiée avec le rattachement de la Loire Atlantique
– la fusion des deux Normandies
– la création de deux grandes régions Val de Loire et Poitou
– une région Basque Nord et une région Catalogne Nord en lien avec des Eurorégions Euskadi et Catalogne,
– des régions renforcées avec fusion des départements pour la Corse et l’Alsace, et fusion des deux départements de Savoie.
– une autonomie régionale renforcée dans des collectivité territoriales uniques pour les régions d’Outremer.

Il est nécessaire d’intégrer dans ce schéma des structures administratives qui correspondent aux réalités économiques, sociales et historiques des territoires régionaux de langue et culture occitane. En effet, l’existence de langues et de dialectes est un marqueur fort d’identité économique, sociale et historique d’un territoire. Le dialecte était le fruit d’échanges quotidiens autour de marchés et de pouvoir politiques, du temps où les circuits courts étaient la règle. Aujourd’hui, ils sont les marqueurs de proximité culturelle sur laquelle peuvent se construire des solidarités positives.
La carte suivante est le découpage le plus commun des grands dialectes occitans (http://fr.wikipedia.org/wiki/Occitan)

Sur cette base, une organisation territoriale de l’Occitanie peut se faire autour de quatre régions, en s’appuyant tant sur les dialectes occitans, que sur l’histoire de ces régions et sur leur spécificité économique actuelle :
– une région Gascogne à partir de la région Aquitaine sans le pays basque et avec le Gers et les Hautes Pyrénées ; elle aurait une vocation atlantique en lien le littoral atlantique de l’Afrique à l’Europe, avec Bordeaux et Pau comme locomotives urbaines
– une région Languedoc par la fusion de Midi-Pyrénées et Languedoc Rousillon sans la catalogne Nord (Pyrénées Atlantique), le Gers, les Hautes Pyrénées, le Gard ; elle aurait une vocation plutôt méditerranéenne en lien avec l’atlantique, avec Toulouse et Montpellier comme locomotives urbaines ; le pouvoir politique serait partagé entre Toulouse et Montpellier, comme c’était le cas du temps des Etats du Languedoc de 1346 à 1790.
– une région Provence à partir de la région PACA avec le Gard, la Drome et l’Ardèche ; elle aurait une vocation méditerranéenne, en lien avec l’Europe du Nord par le Rhône avec Marseille comme grand port méditerranéen et une multitude de grandes villes historiques : Nimes, Arles, Aix, Nice, Vienne….
– une région Auvergne-Limousin à partir de la fusion des 2 régions actuelles; ce serait une région de moyenne montagne qui avec 2,2 millions d’habitants aurait les moyens culturels d’assumer sa pérennité et éviter de se faire absorber respectivement par Rhône Alpes et Poitou; le pouvoir politique serait à partager entre Limoges et Clermont-Ferrand.

Bien sûr, ces propositions doivent être soumises aux débats publics en s’appuyant sur les expertises des géographes, économistes et historiens et sur les sentiments d’appartenance des populations. Il  ne s’agit pas de créer des territoires qui s’établissent en compétition les uns avec les autres, mais des territoires qui trouvent une logique à être administrés conjointement.
Dans un deuxième temps, comme le propose Gérard Onesta, une proposition plus élaborée ne peut se faire qu’en partant d’un découpage en pays (intercommunalités de base rurale ou d’agglomération) qui est le véritable bassin de vie économique et culturel de la population .
Exemple de bassins de vie de l’INSEE

Les régions définitives sont à construire à partir de regroupement des pays en menant des enquêtes INSEE sur le sentiment d’appartenance. Ce projet irait de pair avec la suppression à terme des départements.
Par exemple toute la partie du Gers dite Gascogne toulousaine devrait plutôt intégrer la région Languedoc car malgré le dialecte gascon encore très utilisé, elle est culturellement tournée vers Toulouse. De même la partie du Gard autour de Le Vigan est culturellement, linguistiquement et économiquement tournée vers Montpellier et donc le Languedoc plutôt que la Provence, tandis que Nîmes et Arles sont indiscutablement provençaux.
Enfin, des régions culturellement fortes n’ont de sens qu’avec une capacité budgétaire suffisante pour assumer une économie et une vie démocratique régionale.

Conclusion
Pour moderniser les territoires français et rompre avec l’hyperconcentration autour de Paris, il est nécessaire de construire des régions économiquement, écologiquement et culturellement forte, et cela ne peut se faire que par des régions ayant des identités affirmées. C’est le cas des quatre régions occitanes : Auvergne-Limousin, Gascogne, Languedoc et Provence

TOULOUSE, 21 mars 2013 (AFP)

Europe Ecologie Les Verts (EELV) en Midi-Pyrénées a dénoncé jeudi le « détricotage » des promesses du candidat François Hollande en faveur des langues régionales dans un communiqué intitulé « le renoncement, c’est maintenant ? »

Dans cette région qui fut le coeur de l’Occitanie, le groupe EELV au conseil régional rappelle que M. Hollande avait pris « un engagement clair » lors de la campagne présidentielle de 2012: « Je ferai ratifier la charte européenne des langues régionales ou minoritaires ».

« Nous assistons à un détricotage complet de cette ambition », souligne EELV en observant que « la ratification de la charte n’est pas dans la réforme constitutionnelle » annoncée mi-mars et que dans la loi sur l’école « le seul amendement restant est caricatural ».

L’amendement, voté le 15 mars, prévoit « qu’après accord des représentants légaux des élèves (…), les professeurs peuvent recourir aux langues régionales chaque fois qu’ils peuvent en tirer profit pour leur enseignement de la langue française ».

Le ministre Vincent Peillon expliquait que, pour éviter une censure du Conseil constitutionnel, il fallait que l’enseignement de langues régionales soit « une possibilité offerte aux professeurs », mais pas une obligation ».

Plusieurs députés écologistes, dont Paul Molac en Bretagne (Morbihan), ont dénoncé la timidité gouvernementale lors du débat à l’Assemblée nationale sur la refondation de l’école, et ont condamné le « recul » sur la ratification de la Charte européenne.

Des élus autonomistes corses ont critiqué à leur tour mercredi cette « reculade » sur la charte qui peut entraîner selon certains un risque de « raidissement des relations avec l’Etat ».

Jeudi, « Régions et peuples solidaires » publiait un communiqué national sous le titre « Nous nous sentons trahis ! »

Cette fédération des partis politiques « régionalistes et autonomistes progressistes » estime que « la France se met elle-même au ban des démocraties européennes » car « tous les Etats de l’Union européenne ont mis en place des politiques pour protéger et valoriser leur patrimoine linguistique ».

Catherine Grèze, députée européenne du groupe Verts / ALE, membre de l’intergroupe parlementaire sur les langues minoritaires a invité plusieurs militant-e-s EELV et associations de promotion des langues minoritaires pour débattre de leur avenir. Le compte rendu de ces journées par France 3, en langue occitane !
Edition occitane du 24 novembre 2012 par france3midipyrenees

Ce samedi 31 mars, le mot d’ordre dans les régions de France était « Nos langues, nos cultures, nos droits, une loi ! ». Les militants d’EELV étaient en nombre dans les rues de Kemper, Tolosa, Strassburg, Aiacciu, Baiona, Perpinyà, Rijsel (Lille), Metz, Poetàe (Poitiers) et In-nse (Annecy) pour clamer leur attachement à la diversité linguistique et exiger un statut légal pour les langues minorisées en France. Eva Joly a même été la seule candidate à participer à ce rassemblement décentralisé qui a réuni en tout plus de 60.000 personnes. Elle a ainsi pu transmettre sa réponse aux questions des organisateurs de la manifestation, et rappeler notre programme exigeant la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, de même que de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, et affirmant la possibilité pour toutes les régions concernées de définir sa ou ses langue(s) régionale(s) comme coofficielle(s) avec le français.

Tolosa / Toulouse

30.000 personnes se sont rassemblés à Tolosa, en présence notamment d’Eva Joly et de José Bové pour clamer Anem Oc! Per la Lingua Occitana!.

Eva Joly est intervenue pour affirmer l’aspiration des écologistes à une VI^ème République fédéraliste et plurielle:

« La crainte des dirigeants français devant les langues et cultures régionales est révélatrice du centralisme excessif de notre pays. Ce tabou, je veux le faire sauter : les langues et les cultures régionales ont un avenir en France !
Le bilinguisme, comme la binationalité, est une richesse pour notre pays. La France doit ratifier la charte européenne des langues régionales. Les régions doivent pouvoir choisir une langue régionale comme co-officielle avec le français, et disposer d’une plus grand autonomie si elles le souhaitent. Voilà à quoi ressemble aussi la VIe République que j’appelle de mes voeux.
C’est ce qu’ont obtenu les peuples gallois, catalans, basques, les Länder allemands et c’est ce qui est en train de devenir la norme en Europe. »

Les militants EELV de Midi-Pyrénées (dont François Simon)

Eva Joly avec David Grosclaude (conseiller régional EELV d’Aquitaine) et Jean-Pierre Bel (président PS du Sénat)

François Simon et Gérard Onesta

Kemper / Quimper

12.000 manifestants ont défilé joyeusement dans les rues de Kemper pour défendre le breton et le gallo, et parmi eux Ronan Dantec, sénateur EELV, et Dominique Voynet, sénatrice EELV.

Gweltaz ar Fur (un des organisateurs de la manifestation), Magali Deval (candidate EELV pour les législatives), Ronan Dantec, Janick Moriceau (conseillère régionale), Dominique Voynet et Daniel le Bigot (adjoint au maire de Quimper)

 Dominique Voynet à Quimper

Aiacciu /Ajaccio

 À Ajaccio, entre 300 et 800 personnes se sont réunies pour former une « chaîne humaine », dont l’eurodéputé EELV François Alfonsi. Une manifestation festive et colorée pour demander la coofficialité de la langue corse, la modification de l’article 2 et de vraies mesures pour instaurer une société bilingue.

La chaine humaine, avec François Alfonsi (à droite)

Les manifestants corses

Baiona / Bayonne

 Ce sont 7.000 personnes qui ont défilé dans les rues de Bayonne pour demander la co-officialité du basque avec le français.

Perpinyà / Perpignan

 À Perpignan, un gigantesque « lip dub » revendicatif pour la défense du catalan a rassemblé 5 800 participants, selon les organisateurs.

Strassburg / Strasbourg

 Un millier de personnes ont manifesté à Strasbourg pour la défense de la langue alsacienne.

Rijsel / Lille

 À Lille, une centaine de personnes ont défilé pour demander le flamand à l’école, dont Paulo-Serge Lopes (conseiller régional EELV).

 Cf. le blog de Paulo-Serge Lopes.

In-nse / Annecy

À Annecy, enfin, une « chaîne verbale » a réuni pendant plusieurs heures une quarantaine de personnes qui se sont relayées sur un podium pour déclamer des chants et des poèmes en langue savoyarde.

Metz, Poitiers, Saint-Quentin, etc.

Des rassemblements ont également eu lieu à Metz, Poitiers et Saint-Quentin (Picardie), ne rassemblant toutefois que quelques dizaines de personnes.

Catherine Grèze, députée européenne d’Europe écologie, vient de sortir un dossier consacré aux langues régionales. Vous pouvez le télécharger à ce lien.

samedi 31 mars
TOULOUSE

ANEM ÒC per la lenga OCCITANA!

===========================

– 10H à 14H30 : Village Occitan Place de l’Europe (Compans Caffarelli) avec produits du terroir, animations

– 14H : MANIFESTATION (Départ Place de l’Europe, Arrivée Place du Capitole)

– 18H : Soirée festive Place du Capitole (Nadau, La còr de la Plana, etc.)

Toutes infos sur le site: anemoc.org

Signer l’appel en ligne

http://anemoc.org/crida2012 en linha

La préservation de la diversité linguistique et culturelle dans le monde est un enjeu majeur pour les années à venir. En France, la situation légale est pourtant défavorable à celle-ci. La langue occitane, notamment, est particulièrement menacée par l’absence d’une véritable volonté politique pour sa transmission et sa vie culturelle.
Les langues régionales ont été reconnues dans l’article [75-1] de la Constitution « Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ».
Nous voulons une loi qui donne un véritable statut juridique aux langues régionales.
Une loi qui permette la mise en place effective, pour l’occitan, d’une politique linguistique publique cohérente et volontariste pour son développement sur l’ensemble de l’espace occitan.
Il faut donc, sur le territoire où se parle l’occitan, créer un environnement favorable à l’enseignement de et dans cette langue, à sa présence dans les médias électroniques, audiovisuels et écrits, à la création culturelle en occitan, ceci afin de permettre et de développer sa transmission aux générations futures et son emploi dans la vie publique et sociale d’aujourd’hui.

Les médias

Nous voulons un service public de radio et de télévision en langue occitane.
Les services publics (Radio France et France Télévision) doivent établir un équilibre dans la diffusion sur les chaines publiques d’émissions en français et en occitan, et cela dans toutes les régions de l’espace occitan ou donner au moins des missions de service public à des opérateurs associatifs ou privés. Nous demandons une aide spécifique pour les opérateurs privés (radios associatives, télévisions, presse ) qui travaillent en faveur de la langue occitane (ou langue d’oc).
Nous voulons que la presse régionale bénéficie de mesures d’incitation à l’utilisation de l’occitan.

La création

Le soutien à la création, c’est une politique spécifique en faveur de l’édition, du théâtre, du spectacle vivant en général, du cinéma et de la musique.
La population doit pouvoir découvrir une culture trop souvent occultée.

L’éducation et l’enseignement

Nous voulons que tous les établissements scolaires offrent à tous les niveaux la liberté de choix pour chacun d’un enseignement sous des formes diverses:

•     un enseignement en occitan (bilingue à parité horaire ou en immersion);

•     un enseignement de la langue et de la culture occitanes.

Nous voulons un enseignement spécifique en direction des adultes.
Nous voulons, le développement du bilinguisme précoce dès la petite enfance.

La vie publique

L’occitan (ou langue d’oc) doit être présent dans la vie publique. Cela veut dire par exemple :

•     le respect de la toponymie et la mise en place d’une signalisation bilingue ;

•     l’encouragement à l’utilisation de la langue occitane dans les lieux publics et dans la vie sociale

Toutes ces demandes ont pour seul but de permettre à une langue de vivre et à ceux qui le désirent de l’utiliser. Elles s’adressent aux collectivités locales occitanes (Communes, Communautés de Communes, Départements, Régions) qui doivent se responsabiliser sur cet enjeu majeur.
De plus, il est indispensable que l’Etat, notre futur président, nos futurs députés s’engagent et garantissent les droits des langues régionales par une loi.

Catherine Grèze, eurodéputée Grand Sud Ouest EELV

Le mois dernier, le tribunal administratif de Montpellier condamnait la commune de Vilanòva de Magalona / Villeneuve-lès-Maguelone à supprimer ses panneaux de signalisation bilingues Français/Occitan situés à l’entrée de la ville. Et ce parce qu’ils rempliraient « une fonction ambiguë nuisant à la clarté nécessaire de l’information ».

Face à cette provocation, aura lieu dimanche prochain 12 décembre, à partir de 11h, à Vilanòva de Magalona / Villeneuve-lès-Maguelone une manifestation de soutien à la municipalité, refusant de retirer ces panneaux. En signe de soutien, les députés européens Catherine Grèze (qui a déjà interpellé la Commission européenne à ce sujet) et François Alfonsi (dépositaire d’une résolution européenne en faveur des langues menacées) seront présents. Ils rappelleront l’archaïsme de la France en matière de défense de la diversité linguistique qui n’a toujours pas ratifié la Charte Européenne des Langues Régionales et Minoritaires, contrairement a l’immense majorité des Etats de l’Union Européenne.

L’Occitan est un véritable trait d’union entre les pays européens de langue romane, et donc une véritable richesse pour l’Europe que nous défendons : une et diverse. Soyons nombreux dimanche pour défendre la diversité linguistique et culturelle !